Czarnówko，坟墓963:1–池龟；2-4枚铜合金胸针；5–7–琥珀珠子和吊坠项链。分析鸣谢:uux.cn/制图:M. Benysek，揭示K. Skóra，波兰摄影:M. Górski，罗马载于Praehistorische Zeitschrift。铁器
（神秘的时代地球uux.cn）据De Gruyter：在波兰北部的一个古墓中发现的一只欧洲池龟的遗骸可能会给维尔巴克文化带来新的启示，这是墓穴一种罗马铁器时代的文化，与公元1世纪至5世纪期间生活在巴巴里库姆(即罗马帝国以外)的中发之谜哥特人和其他日耳曼人有关。
波兰科学院考古学和人种学研究所的海龟Kalina Skóra在Praehistorische Zeitschrift上发表的一篇论文中，分析了2010年在Czarnówko的遗骸一个墓地发现的遗骸，从坟墓埋葬后的新的现扰动以及与中欧和东欧Barbaricum的其他海龟发现的关系来看。
这些遗骸是分析欧洲池龟(Emys orbicularis)的遗骸，这是揭示一种中型淡水龟，今天在欧洲大部分地区都能找到。波兰在罗马时期，波兰北部可能提供了一个有利的栖息地，这一发现表明了当时该地区的气候条件，因为池龟需要干燥温暖的夏季来繁殖。
在中欧和东欧的巴巴里库姆墓地很少发现池龟，这只是第一次在Czarnówko遗址出土。这些遗骸是在一个二级(或“强盗”)壕沟中发现的，这是一种由于各种原因打开坟墓时产生的坑，例如从死者身上移走陪葬品或普遍的埋葬后做法。在Czarnówko，大约90%的土葬墓已经被破坏。
虽然没有证据表明海龟被食用或用于埋葬，但人们知道它们有时被当作宠物饲养。Skó ra注意到这只乌龟似乎在一个坟墓里的一个孩子的头骨附近。它可能是作为埋葬仪式的一部分被故意放在那里的，或者是在坟墓被破坏时被移到那里的。然而，由于第二个壕沟经常在一段时间内没有被填满，也有可能是乌龟走进壕沟冬眠或者不小心掉进去无法逃脱。
“这篇文章中的分析清楚地表明，在大多数情况下，池龟在埋葬后的某个时间进入埋葬坑，”Skó ra总结道。
“当然，池塘龟应该从维尔巴克文化的动物礼物清单中删除，除非出现明确的证据。同样的结论也适用于中部和东部巴巴里库姆的其他坟墓。在所有考古记录的案例中，海龟遗骸都是在埋葬后一段时间打开的坟墓中发现的，也就是说有葬礼后干扰的痕迹，这几乎不是一种巧合。”

(责任编辑：时尚)